1. This government's EI administration inside general revenues is nothing less than legalized theft

Que le gouvernement utilise la caisse d'assurance-emploi au mźme titre que les recettes générales, voilà qui est ni plus ni moins que du vol légalisé

2. Legalizing abortion may be progressive for Giscard, but it won't fly with us.

L'avortement, c'est peut-etre moderne pour Giscard, mais chez nous, ca ne passera pas.

3. Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?

Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?

4. Many proponents of abolitionism or criminalization of prostitution commonly use ten reasons based on studies done on the effects of prostitution in countries where it is legalized or decriminalized.

Janice Raymond résume dix arguments récurrents en faveur de l'abolition et/ou la criminalisation, en tirant des conclusions sur des études sur des pays où la prostitution est légalisée et/ou décriminalisée.